1 00:00:14,810 --> 00:00:20,550 Ondertitels door FURRISUBS 2 00:00:20,590 --> 00:00:26,430 Bezoek: furritsu9.wix.com/furritsubssanctuary furritsubs.livejournal.com 3 00:00:30,370 --> 00:00:35,850 In de 21e eeuw, om het probleem op te lossen probleem van de menselijke bevolkingsgroei... 4 00:00:35,870 --> 00:00:38,530 ...een project voor een verkenning naar Mars werd gelanceerd. 5 00:00:38,530 --> 00:00:42,500 Mars heeft een temperatuur van min 58 graden. 6 00:00:42,510 --> 00:00:43,550 Maar... 7 00:00:43,570 --> 00:00:46,040 ...na een bevriezing reactie op de release... 8 00:00:46,040 --> 00:00:49,580 ..de kooldioxide in de bodem was daartoe in staat een broeikaseffect vormen... 9 00:00:49,590 --> 00:00:51,840 ...waardoor de temperatuur van de grond toenam. 10 00:00:51,850 --> 00:00:56,010 Dit veroorzaakte het oppervlak van Mars bedekt zijn met donkere kleuren... 11 00:00:56,050 --> 00:01:01,990 ...en was in staat de energie van de zon te absorberen verhoog de temperatuur van het oppervlak. 12 00:01:02,000 --> 00:01:04,730 Het was allemaal nodig om het mos te laten groeien. 13 00:01:04,740 --> 00:01:07,560 En ook bepaalde soorten biologische elementen... 14 00:01:07,570 --> 00:01:11,010 ...snel aangepast aan de omgeving van Mars. 15 00:01:11,250 --> 00:01:15,480 Dit werd toen het "Terra Forming Project" genoemd. 16 00:01:16,100 --> 00:01:20,360 JAAR 2597 17 00:01:20,390 --> 00:01:21,550 Beweeg! 18 00:01:21,870 --> 00:01:22,640 Beweging! 19 00:01:24,410 --> 00:01:25,360 Beweging! 20 00:01:29,270 --> 00:01:30,570 Beweging! 21 00:01:34,310 --> 00:01:35,410 Hoi! 22 00:01:35,450 --> 00:01:37,850 Hoi! Wat zijn jullie aan het doen, sukkels! 23 00:02:26,520 --> 00:02:29,220 Er was sprake van een exploderende bevolking op aarde vandaag. 24 00:02:29,230 --> 00:02:32,830 Onze enige hoop op een leefgebied zou Mars zijn, toch? 25 00:02:33,630 --> 00:02:34,990 Natuurlijk. 26 00:02:37,030 --> 00:02:39,230 Als de mensheid op zo'n plek wil overleven... 27 00:02:39,250 --> 00:02:41,780 ..de kakkerlakkenkolonie moet worden vernietigd. 28 00:02:42,770 --> 00:02:45,170 Als de mensheid op zo'n plek wil overleven... 29 00:02:45,190 --> 00:02:47,660 ..de kakkerlakkenkolonie moet worden vernietigd. 30 00:02:47,670 --> 00:02:48,800 Inspraak. 31 00:02:51,650 --> 00:02:56,920 Zoals ik dacht... Denk je niet dat ik had een opvallender jasje moeten worden gedragen? 32 00:02:56,950 --> 00:02:59,060 De profielen die we hebben, komen beide overeen met de twee mensen. 33 00:02:59,090 --> 00:03:01,340 Er zijn zelfs orders om ze neer te schieten. 34 00:03:01,370 --> 00:03:02,430 Wat? Al? 35 00:03:02,430 --> 00:03:06,180 Maar ik denk dat ze belangrijk voor ons zullen zijn. 36 00:03:10,940 --> 00:03:12,380 Oh, mijn. 37 00:03:21,180 --> 00:03:26,600 Wat dit land nodig heeft is een operatie reiniging van het kleine menselijke ongedierte. 38 00:03:39,290 --> 00:03:41,030 Maak je geen zorgen. 39 00:03:41,350 --> 00:03:43,040 Ik zal bij je zijn, zelfs in de hel... 40 00:03:43,190 --> 00:03:44,210 …Nanao. 41 00:03:59,970 --> 00:04:03,890 JAAR 2599 42 00:04:03,530 --> 00:04:06,250 Had naar de hel gaan niet beter moeten zijn? 43 00:04:06,270 --> 00:04:09,010 Wat is er met die serieuze blik? 44 00:04:10,050 --> 00:04:13,630 Zeg... Zodra we terug op aarde zijn, wat wil je eten? 45 00:04:14,110 --> 00:04:16,500 Moet u zich daar nu zorgen over maken? 46 00:04:16,530 --> 00:04:18,960 Hoi! Wil je spelen? 47 00:04:18,990 --> 00:04:20,880 39 dagen in dit kamp. 48 00:04:20,910 --> 00:04:22,930 Onze lichamen kunnen langzaam gaan. 49 00:04:27,750 --> 00:04:29,380 Van mij kun je niet winnen... 50 00:04:29,390 --> 00:04:30,560 …Jin. 51 00:04:37,640 --> 00:04:40,460 Zien? Ik ben een professional. 52 00:04:40,630 --> 00:04:44,320 Maar ik doe het rustig aan als een vrouw een keuze is. 53 00:04:45,870 --> 00:04:48,040 Excuses voordat je verliest? 54 00:04:54,010 --> 00:04:56,510 Stop met deze saaie projectbetrokkenheid... 55 00:04:56,530 --> 00:04:58,320 ...en kom gewoon met mij mee. 56 00:04:59,630 --> 00:05:01,130 Dat is onmogelijk. 57 00:05:01,150 --> 00:05:04,270 Het was die man die mij mijn vrijheid gaf. 58 00:05:07,750 --> 00:05:09,230 Vrijheid. 59 00:05:10,090 --> 00:05:12,320 Wat is er grappig, Ichiro? 60 00:05:12,370 --> 00:05:16,540 In gevangenschap worden gehouden en ertoe bereid zijn Mars om daar het afval op te ruimen. 61 00:05:16,550 --> 00:05:18,290 Dat is jouw definitie van vrijheid? 62 00:05:20,070 --> 00:05:21,070 Ichiro. 63 00:05:21,590 --> 00:05:23,850 Wees niet te pessimistisch. 64 00:05:55,710 --> 00:05:57,270 Werkelijk prachtig. 65 00:06:03,550 --> 00:06:11,650 [Spreekt in het Russisch] 66 00:06:14,380 --> 00:06:17,790 Sorae! Die engerd nam net mijn hand in zijn mond! 67 00:06:17,790 --> 00:06:19,460 Verdomme hem! 68 00:06:19,610 --> 00:06:22,040 Wacht nog even, Maria. 69 00:06:25,470 --> 00:06:28,890 Ik kom even langs om wat schoon te maken kakkerlakken is zo'n groot verlies, hè? 70 00:06:29,750 --> 00:06:31,110 F*ck deze shit. 71 00:06:33,400 --> 00:06:35,560 Goh~ Eigenwijze b*stard. 72 00:06:35,580 --> 00:06:38,200 Kijk niet met zulke wellustige ogen. 73 00:06:38,250 --> 00:06:40,100 …Yoshikane en Toramaru. 74 00:06:40,120 --> 00:06:41,080 F*k af. 75 00:06:41,110 --> 00:06:43,470 Kijk me niet arrogant aan! 76 00:06:43,510 --> 00:06:46,950 Wat is er tenminste mis met verhuizen een hand of een voet? 77 00:06:46,990 --> 00:06:50,090 Heb je daar überhaupt de tijd voor? ons de les lezen? 78 00:06:51,430 --> 00:06:54,840 Ik zie. Dat is interessant. 79 00:06:55,410 --> 00:06:57,450 Ben je op zoek naar ruzie? 80 00:06:58,490 --> 00:06:59,900 Wat zei je? 81 00:07:02,270 --> 00:07:03,960 Stuk onzin. 82 00:07:05,290 --> 00:07:07,250 Er is een voormalig agent... 83 00:07:07,290 --> 00:07:08,760 ...en een yakuza. 84 00:07:11,250 --> 00:07:13,460 Er is een seriemoordenaar. 85 00:07:14,870 --> 00:07:16,780 Illegale immigrant. 86 00:07:18,340 --> 00:07:21,240 Een leider in een organisatie van vrouwen verkopen voor prostitutie. 87 00:07:21,310 --> 00:07:23,630 Een computer-insluiting. 88 00:07:23,890 --> 00:07:25,270 Terrorist. 89 00:07:26,010 --> 00:07:29,850 Om eerlijk te zijn: op welke manier deden ze dat? bel ons voor de selectiecriteria? 90 00:07:29,930 --> 00:07:31,600 Als criminelen? 91 00:07:31,950 --> 00:07:34,550 Ik ben maar een gewone kickbokser. 92 00:07:34,730 --> 00:07:38,030 Ze zeiden dat we de 2e sectie zijn misdadigers van de mensheid. 93 00:07:38,330 --> 00:07:40,050 Wat moet dat betekenen? 94 00:07:40,270 --> 00:07:42,330 Degenen die geld nodig hebben. 95 00:07:52,550 --> 00:07:54,540 Iedereen, bereid je voor! 96 00:07:54,670 --> 00:07:57,490 We zullen binnenkort de atmosfeer van Mars betreden. 97 00:07:58,990 --> 00:08:00,520 Klaar om te landen. 98 00:08:37,010 --> 00:08:38,800 Dus dit is planeet Mars? 99 00:08:40,790 --> 00:08:43,180 Dit is het resultaat van "terraforming". 100 00:08:44,070 --> 00:08:47,750 Het doel is dat Mars hetzelfde krijgt milieu met de aarde, zodat de mensheid kan leven. 101 00:08:48,050 --> 00:08:51,120 Dankzij de kakkerlakken op Mars. 102 00:08:52,190 --> 00:08:54,990 Van alle dingen, waarom moest het zo zijn kakkerlakken? 103 00:08:55,310 --> 00:08:56,650 Mars? 104 00:08:56,710 --> 00:08:58,520 Kakkerlakken uitroeien? 105 00:08:58,530 --> 00:09:00,760 Vanwege het "terraformingproject"... 106 00:09:00,790 --> 00:09:05,840 ...Het klimaat op Mars lijkt erg op dat van de aarde. Nu is het tijd voor ons om de kakkerlakken op te ruimen. 107 00:09:05,850 --> 00:09:07,240 Alleen dat... 108 00:09:07,510 --> 00:09:10,800 Om naar Mars te gaan, moeten we ondergaan een aantal riskante operaties, zie je. 109 00:09:12,150 --> 00:09:16,740 Wat jullie beiden betreft, de kans op succes is hoog. 110 00:09:16,770 --> 00:09:18,180 Zoals je nu bent... 111 00:09:18,250 --> 00:09:20,470 Er wordt u een doodstraf ten laste gelegd voor moord. 112 00:09:21,330 --> 00:09:25,520 Om gevallen van moord te verlichten zou dit nodig zijn minimaal 10 jaar en u blijft belastbaar. 113 00:09:25,930 --> 00:09:29,460 Om de Mars-missie te aanvaarden bij het uitroeien de kakkerlakken is niet alleen een afschaffing van de straf. 114 00:09:29,550 --> 00:09:33,930 Er is ook een extreem hoge prijs die op je wacht. 115 00:09:37,610 --> 00:09:39,710 Als u dat goed vindt, teken dan hier. 116 00:09:40,130 --> 00:09:41,250 Nee, dat kan ik niet. 117 00:09:41,670 --> 00:09:43,150 Mars... 118 00:09:43,170 --> 00:09:45,050 ...en die riskante operatie. 119 00:09:45,090 --> 00:09:47,660 Ik kan haar niet blootstellen aan zulke gevaarlijke daden. 120 00:09:48,510 --> 00:09:50,670 Kies je ervoor om voor haar te sterven? 121 00:09:50,680 --> 00:09:51,820 Nee. 122 00:09:52,070 --> 00:09:54,490 Ik kan je gewoon niet vertrouwen. 123 00:10:03,450 --> 00:10:04,630 Nanao? 124 00:10:09,630 --> 00:10:11,300 Ik ga. 125 00:10:11,910 --> 00:10:13,190 Nanao. 126 00:10:13,200 --> 00:10:15,890 Dit soort deals hebben een bijbedoeling, weet je? 127 00:10:17,030 --> 00:10:18,540 Is dat niet prima? 128 00:10:18,790 --> 00:10:20,960 Wij krijgen hier geld voor terug. 129 00:10:23,450 --> 00:10:24,490 Rechts? 130 00:10:25,530 --> 00:10:27,900 Dus je vindt het goed dat ze alleen gaat? 131 00:10:33,290 --> 00:10:35,260 Dat is geweldig. 132 00:10:36,230 --> 00:10:37,720 Bij het uitroeien van de kakkerlakken... 133 00:10:37,730 --> 00:10:43,490 ...jullie grijpen de toekomst van de mensheid in jouw handen. 134 00:10:43,590 --> 00:10:47,530 We zullen beginnen met Mars Red Pro-raketten. 135 00:10:48,630 --> 00:10:49,740 Begrepen. 136 00:10:51,310 --> 00:10:53,650 Mars Red Pro gelanceerd. 137 00:11:09,930 --> 00:11:13,030 Het zoeken naar extra voertuigen begint na drie uur. 138 00:11:13,050 --> 00:11:15,600 Komachi, je gaat richting het noorden. 139 00:11:15,630 --> 00:11:18,520 Muto, je gaat naar de oostelijke regio. 140 00:11:18,650 --> 00:11:21,080 Toramaru, jij bent verantwoordelijk voor het Zuiden gebied expeditie. 141 00:11:21,100 --> 00:11:21,880 Ik heb dat. 142 00:11:21,930 --> 00:11:24,780 Yoshikane is samen met Asuka verantwoordelijk in gebied West. 143 00:11:26,170 --> 00:11:27,530 Kapitein. 144 00:11:29,070 --> 00:11:31,480 Ik ga niet samenwerken met de yakuza. 145 00:11:31,480 --> 00:11:32,480 Wat? 146 00:11:32,930 --> 00:11:35,330 Laat mij alstublieft van plaats wisselen met Ichiro. 147 00:11:41,470 --> 00:11:44,010 Tijger, jij wisselt van plaats met Asuka. 148 00:11:44,110 --> 00:11:45,460 Oké. 149 00:11:47,610 --> 00:11:53,020 De kakkerlakken rondom het schip wel vernietigd door de raketten van Red Mars Pro. 150 00:11:53,430 --> 00:11:55,870 Geef mij onmiddellijk een bevestiging van het effect. 151 00:12:16,870 --> 00:12:20,570 Vliegtuig BUGS-1 is gevonden. 152 00:12:21,330 --> 00:12:23,480 Hé, Dojima. 153 00:12:27,990 --> 00:12:30,930 Wat vind jij van deze jas? 154 00:12:37,270 --> 00:12:39,510 Jouw advies vragen heeft geen zin, hè? 155 00:12:39,610 --> 00:12:42,030 Je begrijpt het blijkbaar niet mode. 156 00:12:43,410 --> 00:12:45,320 De schade is zeer ernstig, toch? 157 00:12:45,370 --> 00:12:47,280 Dat is te verwachten, maar... 158 00:12:47,350 --> 00:12:49,720 ...we moeten wat samenhang krijgen bevestiging ervan. 159 00:12:52,630 --> 00:12:54,410 Dat logo is BUGS-1. 160 00:12:55,090 --> 00:12:57,510 Is dit waar alles begon? 161 00:12:57,670 --> 00:12:58,930 Rechts. 162 00:13:01,070 --> 00:13:06,030 Dat was een geheim projectverkenningsvliegtuig 10 jaar geleden gelanceerd door de Japanners. 163 00:13:10,570 --> 00:13:12,000 Dus...? 164 00:13:12,050 --> 00:13:13,630 Wat is de voortgang daar? 165 00:13:13,770 --> 00:13:16,460 We maken ons klaar voor het eerste contact. 166 00:13:16,590 --> 00:13:18,720 Dat klinkt zo geweldig! 167 00:13:18,890 --> 00:13:20,490 Als deze missie succesvol zou zijn, 168 00:13:20,550 --> 00:13:24,510 Japan zou zijn toekomstige technologie kunnen aankondigen verfijning naar de andere landen. 169 00:13:26,730 --> 00:13:29,410 Dat is geweldig, Dojima. 170 00:13:29,590 --> 00:13:34,080 Het succes van Japan rust in de verantwoordelijkheden op je schouders. 171 00:13:34,210 --> 00:13:36,210 Hartelijke groeten. 172 00:13:58,170 --> 00:13:59,950 Wat? Wat is er mis? 173 00:14:01,190 --> 00:14:02,880 Een kakkerlak? 174 00:14:07,070 --> 00:14:09,330 Is dat niet gewoon een hoopje mos? 175 00:14:14,690 --> 00:14:16,190 Hoezo? 176 00:14:16,770 --> 00:14:20,530 Shokichi, kakkerlakken zijn echt jouw zwakte. 177 00:14:24,030 --> 00:14:26,080 Ondanks dat je dat weet... 178 00:14:26,130 --> 00:14:29,320 …je had jezelf gemakkelijk kunnen aanmelden voor deze missie. 179 00:14:29,450 --> 00:14:31,440 Dat komt omdat ik geïrriteerd raakte. 180 00:14:31,510 --> 00:14:32,890 Zelfs ik ook! 181 00:14:32,910 --> 00:14:35,940 Dat is het niet. Ik ben geïrriteerd met jou! 182 00:14:36,810 --> 00:14:39,200 Ook al vind je mij niet leuk en zo... 183 00:14:39,230 --> 00:14:42,400 maar je blijft dat zeggen vriendelijke woorden richting mij. 184 00:14:42,530 --> 00:14:44,610 Shokichi, je doet me zoveel pijn, 185 00:14:44,630 --> 00:14:46,490 Waar heb je het over? 186 00:14:46,550 --> 00:14:47,900 Shokichi... 187 00:14:47,930 --> 00:14:50,460 Je sympathiseert gewoon met een meisje als ik... 188 00:14:50,490 --> 00:14:53,340 ...die haar echte ouders verloor bij een ongeluk en is niet naar school geweest. 189 00:14:54,110 --> 00:14:56,360 Daarom hoorde ik over de kakkerlak... 190 00:14:56,430 --> 00:14:59,580 ...Ik dacht dat dit een goede kans was om je te plagen. 191 00:15:07,410 --> 00:15:08,730 Ik lieg. 192 00:15:09,290 --> 00:15:12,030 De waarheid is dat ik niet wilde dat je doodging. 193 00:15:15,670 --> 00:15:19,180 Ik ga je beschermen, zodat alles goed is! 194 00:15:34,650 --> 00:15:36,590 Er klopt iets niet. 195 00:15:36,950 --> 00:15:39,760 Waarom zijn er geen kakkerlakkarkassen? 196 00:15:43,590 --> 00:15:46,630 Betekent dit dat het medicijn niet werkte? 197 00:16:10,850 --> 00:16:13,280 Hoezo? Wat zijn die wezens? 198 00:16:23,050 --> 00:16:24,440 Een marsmannetje? 199 00:16:25,190 --> 00:16:28,610 T-Dit... 200 00:16:31,230 --> 00:16:33,820 Waarom proberen we niet met hem te praten? 201 00:16:34,310 --> 00:16:35,800 Beter niet! 202 00:16:38,030 --> 00:16:39,260 Maar... 203 00:16:39,670 --> 00:16:41,700 ..het komt dichter bij ons. 204 00:16:51,250 --> 00:16:53,720 H-Hallo! 205 00:17:14,570 --> 00:17:16,690 Wat heb je net gedaan, b*stard! 206 00:17:31,380 --> 00:17:32,850 WACHTEN! 207 00:17:57,910 --> 00:17:59,830 Ze hebben Asuka vermoord. 208 00:18:01,590 --> 00:18:03,500 Het lijkt erop dat ze zich in een groep verzamelen. 209 00:18:03,530 --> 00:18:05,470 Dit gebied is gevaarlijk. 210 00:18:21,790 --> 00:18:23,940 Wat moeten die monsters zijn? 211 00:18:24,090 --> 00:18:26,730 Waarom moest Nanao vermoord worden? 212 00:18:26,810 --> 00:18:28,630 Onze taak... 213 00:18:28,690 --> 00:18:30,530 ...was het niet om de kakkerlakken uit te roeien? 214 00:18:30,550 --> 00:18:32,140 Juist, kapitein?! 215 00:18:32,590 --> 00:18:35,620 Je kunt beter niet zeggen dat het kakkerlakken waren. 216 00:18:37,370 --> 00:18:40,000 Dat zijn "kakkerlakken". 217 00:18:44,570 --> 00:18:46,520 Die monsters... 218 00:18:46,790 --> 00:18:48,450 …zijn kakkerlakken. 219 00:18:50,070 --> 00:18:51,630 De antennes... 220 00:18:51,670 --> 00:18:53,600 ...en de vorm. 221 00:18:56,030 --> 00:18:58,950 Dat dacht ik op dat moment ze hadden Asuka. 222 00:19:03,550 --> 00:19:05,360 Vijfhonderd jaar geleden. 223 00:19:06,350 --> 00:19:08,550 De kakkerlakken die er waren gingen naar Mars... 224 00:19:09,350 --> 00:19:12,750 ...waarvan we aanvankelijk dachten dat ze zwak waren, ze bleken inderdaad zwaar te zijn. 225 00:19:13,170 --> 00:19:16,210 Ze planten zich zelfs onmetelijk voort in het licht van kosmische straling. 226 00:19:16,890 --> 00:19:18,660 Bij een temperatuur van min 80 graden, 227 00:19:18,690 --> 00:19:20,860 en leven in een barre omgeving, 228 00:19:20,890 --> 00:19:23,650 het heeft bijgedragen aan 500 miljoen jaar evolutie wat niet op hen van toepassing was, 229 00:19:23,690 --> 00:19:26,200 ..dus hun evolutie explodeerde. 230 00:19:29,000 --> 00:19:30,880 Vergeleken met mos... 231 00:19:31,510 --> 00:19:35,400 ...zij zijn de soort die is geëvolueerd extreem hier op Mars. 232 00:19:35,470 --> 00:19:37,990 Met andere woorden: ze worden ‘Terra Formars’ genoemd. 233 00:19:38,870 --> 00:19:40,760 Dus je wist het? 234 00:19:40,890 --> 00:19:43,530 Dat er hier zulke monsters waren? 235 00:19:43,750 --> 00:19:46,420 Ondanks die kennis, jij zette ons buiten neer. 236 00:19:48,070 --> 00:19:50,460 Word niet woedend, jongeman. 237 00:19:50,530 --> 00:19:53,340 Oh, je bent niet jong meer, hè? 238 00:19:53,830 --> 00:19:55,570 Ik zie... 239 00:20:00,110 --> 00:20:01,760 Je hebt het gehoord, hè? 240 00:20:01,790 --> 00:20:04,110 Je hebt ons bedrogen, jij klootzak! 241 00:20:04,250 --> 00:20:05,850 Bedrogen? 242 00:20:05,930 --> 00:20:07,880 Dat was niet nodig. 243 00:20:07,910 --> 00:20:10,360 Je hebt zelf besloten om te komen omdat je hier winst uit kunt halen. 244 00:20:10,390 --> 00:20:13,730 Zou je niet zeggen dat ik je levensredder ben? Meer zoals... 245 00:20:14,330 --> 00:20:16,180 Wetende dat dit zou gebeuren... 246 00:20:16,210 --> 00:20:19,480 ...jullie zijn allemaal geïnjecteerd met de macht om deze taken te voltooien. 247 00:20:19,590 --> 00:20:21,100 De naam is... 248 00:20:21,190 --> 00:20:23,690 BUGS-operatie! 249 00:20:23,710 --> 00:20:26,950 Ieder van jullie had zijn lichaam bij zich DNA geïnjecteerde insecten. 250 00:20:27,030 --> 00:20:28,580 Wat? 251 00:20:29,160 --> 00:20:31,010 Ik zal de complexe details vermijden. 252 00:20:31,030 --> 00:20:33,690 Dat doen jullie tenslotte nog steeds niet het kunnen begrijpen. 253 00:20:33,730 --> 00:20:35,670 Om het simpel te zeggen... 254 00:20:35,710 --> 00:20:38,360 Je hebt DNA's van insectenplagen geïnjecteerd. 255 00:20:40,610 --> 00:20:45,200 Je hebt de sterke punten van het DNA van dat ongedierte. 256 00:20:45,250 --> 00:20:46,570 Wacht even. 257 00:20:46,890 --> 00:20:50,960 De chirurgische operaties die we hadden, waren er allemaal voor deze activiteit hier op Mars?! 258 00:20:52,410 --> 00:20:57,850 Wij kunnen u op geen enkele manier vertellen dat de Het slagingspercentage bedroeg slechts 30. 259 00:20:58,490 --> 00:21:02,410 Als het niet om het geld gaat, dan bedoel jij het wel zou ons onnodig verraden. 260 00:21:02,750 --> 00:21:05,250 Dat stond in het getekende contract. 261 00:21:05,370 --> 00:21:07,370 Zorgen terzijde. 262 00:21:07,810 --> 00:21:09,340 De persoon die je nu bent... 263 00:21:09,370 --> 00:21:11,590 ...het vermogen van de mens te boven is gegaan. 264 00:21:14,570 --> 00:21:17,970 Ik zal niet om een indruk vragen van mijn nieuwe outfit. 265 00:21:18,050 --> 00:21:20,740 Omdat ik de enige ben wie kan deze trend begrijpen. 266 00:21:21,670 --> 00:21:24,520 Tot ziens en het ga je goed. 267 00:21:34,150 --> 00:21:36,520 Dit zijn de DNA-cellen van de insecten. 268 00:21:36,910 --> 00:21:38,580 De injectie is voor elk individu anders. 269 00:21:38,590 --> 00:21:40,660 Er vindt een proces plaats... 270 00:21:41,610 --> 00:21:43,850 ... en er ontstaan mutaties in het lichaam. 271 00:21:43,890 --> 00:21:45,180 Om superkrachten te verwerven. 272 00:21:45,190 --> 00:21:48,590 Zodat we de kakkerlakken kunnen verslaan, toch? 273 00:21:50,810 --> 00:21:52,210 Op dit moment... 274 00:21:52,230 --> 00:21:55,100 …Ik zal jullie allemaal de gegevens geven van jouw vermogen. 275 00:22:19,130 --> 00:22:21,050 Ik zie. 276 00:22:21,610 --> 00:22:26,640 Om de kakkerlakken te vernietigen, hadden we nodig om ook insecten te worden, hè? 277 00:22:27,330 --> 00:22:29,760 De gemuteerde monsters op Mars. 278 00:22:31,890 --> 00:22:34,500 De gemuteerde mensen van de aarde. 279 00:22:35,050 --> 00:22:38,390 We zijn allebei dezelfde gehate soort Wie probeert elkaar te vermoorden, hè? 280 00:22:40,610 --> 00:22:42,350 Dit is zo leuk! 281 00:22:46,970 --> 00:22:49,080 Er is niets grappigs aan. 282 00:22:52,070 --> 00:22:54,750 Zodra de injectie is afgetapt, we keren terug naar ons normale zelf. 283 00:22:55,090 --> 00:22:56,580 Maar... 284 00:22:56,740 --> 00:22:59,970 …met een overmatig gebruik dat onze het menselijk lichaam kan het niet aan... 285 00:23:00,030 --> 00:23:01,930 …we kunnen daarbij ons leven verliezen. 286 00:23:02,130 --> 00:23:04,210 Wist u het al, kapitein? 287 00:23:04,270 --> 00:23:07,790 Over de gigantische kakkerlak en ook over de BUGS-operatie. 288 00:23:07,800 --> 00:23:11,640 Het was volgens bevel dat Ik moest mijn mond houden. 289 00:23:12,250 --> 00:23:13,380 Komachi. 290 00:23:13,930 --> 00:23:15,860 Het spijt me. 291 00:23:16,950 --> 00:23:18,960 Houd op met rommelen. 292 00:23:19,290 --> 00:23:20,820 Kapitein. 293 00:23:21,930 --> 00:23:24,160 Laten we allemaal terugkeren naar de aarde. 294 00:23:25,150 --> 00:23:26,910 Het is hier te gevaarlijk. 295 00:23:37,050 --> 00:23:39,680 Kapitein, zij zijn het! 296 00:23:39,870 --> 00:23:42,260 De Terraformars naderen. 297 00:23:42,690 --> 00:23:46,230 Waarom maak je je druk over de overlijden van één vrouw? 298 00:23:47,930 --> 00:23:52,090 Een vrouw met enorme schulden die leefde als een worm... 299 00:23:52,170 --> 00:23:55,130 ...werd een worm door een operatie... 300 00:23:55,140 --> 00:23:57,550 ...en stierf ook als een worm. 301 00:23:58,470 --> 00:24:00,030 Ben je daar echt verdrietig over? 302 00:24:00,030 --> 00:24:01,450 Jij klootzak! 303 00:24:02,750 --> 00:24:07,240 Nou, daar komen die jongens vandaan De overheid denkt, weet je? 304 00:24:08,510 --> 00:24:10,200 Als dat zo is... 305 00:24:11,390 --> 00:24:15,350 …we moeten terug naar de aarde komen zodra we alle kakkerlakken hier hebben vernietigd. 306 00:24:16,010 --> 00:24:18,890 Door gebruik te maken van deze nieuwe kracht hebben wij... 307 00:24:18,930 --> 00:24:21,680 …we een grote schade kunnen aanrichten aan de regering. 308 00:24:22,520 --> 00:24:26,360 Als je niet wilt dat ze ons als afval behandelen zoals ze vroeger deden... 309 00:24:26,650 --> 00:24:29,600 ...waarom laat je me niet zien hoe serieus je bent? 310 00:24:33,830 --> 00:24:35,780 Laat mij daarvoor zorgen. 311 00:24:39,990 --> 00:24:42,550 In dit tempo krijgen we ons geld niet. 312 00:24:47,350 --> 00:24:50,040 Hij zal eerst de dichtstbijzijnde kakkerlak slachten. 313 00:24:50,390 --> 00:24:53,380 Op dat moment zullen we hun nest bereiken. 314 00:24:53,810 --> 00:24:55,050 Wij rekenen op jou... 315 00:24:55,070 --> 00:24:56,560 ...Lee. 316 00:24:59,030 --> 00:25:01,140 Het duurt maar een minuut. 317 00:25:05,170 --> 00:25:07,180 Ook al is hij Japans. 318 00:25:07,410 --> 00:25:09,090 Waarom heet hij Lee? 319 00:25:09,120 --> 00:25:11,050 We kennen zijn echte naam niet. 320 00:25:11,890 --> 00:25:14,930 Hij had altijd alleen maar gevochten in de regio Midden-Oosten. 321 00:25:16,490 --> 00:25:18,370 Een onoverwinnelijke man. 322 00:25:18,790 --> 00:25:20,420 God Lee. 323 00:25:20,630 --> 00:25:22,760 Hij kent de hel niet... 324 00:25:22,790 --> 00:25:24,110 ...hij kan die kakkerlakken niet onderschatten. 325 00:25:24,130 --> 00:25:26,030 Laten we afwachten. 326 00:25:26,090 --> 00:25:27,910 Het is een gemakkelijke wandeling voor hem. 327 00:26:21,650 --> 00:26:25,960 Het insect dat als basis werd gebruikt Lee's Bugs-procedure was een loopkever. 328 00:26:26,010 --> 00:26:30,510 Deze kever produceert "Hydro-Quinone" en "Waterstofperoxide." 329 00:26:30,530 --> 00:26:34,350 Het beschikt over ultrahoge temperaturen en straalstralen zullen gelijktijdig worden gehoord. 330 00:26:34,390 --> 00:26:36,910 Als je die stoffen meeneemt op menselijke schaal... 331 00:26:36,950 --> 00:26:40,630 ...het zou een grote explosie veroorzaken naar een vlammenwerper. 332 00:26:40,770 --> 00:26:43,570 Dus dat is de fysieke transformatie, hè? 333 00:26:44,910 --> 00:26:48,660 Een kever zou het niet leuk vinden als hij ziet een afvaletend insect. 334 00:27:18,020 --> 00:27:19,810 Je bent klaar. 335 00:27:40,750 --> 00:27:43,180 Dit is dus de kracht van een insect. 336 00:27:49,450 --> 00:27:51,370 Geweldig! 337 00:27:52,070 --> 00:27:54,440 Gaat dit van pas komen? 338 00:28:07,150 --> 00:28:08,370 Wat? 339 00:28:13,070 --> 00:28:14,970 Interessant. 340 00:28:22,870 --> 00:28:25,320 Zelfs Lee kon het niet verslaan? 341 00:28:33,590 --> 00:28:37,570 Ik zal die jongens die dat doen, niet vergeven heeft ons bedrogen en voor gek gezet. 342 00:28:37,830 --> 00:28:40,340 …maar nu moeten we deze verslaan kakkerlakken. 343 00:28:40,390 --> 00:28:44,050 Laten we... een schop onder de kont geven. 344 00:28:58,670 --> 00:29:01,170 Dit 2-BUGS-vliegtuig heeft een speciaal venster. 345 00:29:01,190 --> 00:29:02,880 Zo gemakkelijk kunnen ze het niet breken! 346 00:29:02,910 --> 00:29:04,910 Nee! Ga weg! 347 00:29:10,350 --> 00:29:13,570 Kijk ons ​​niet zo eigenwijs aan, klootzak! 348 00:29:14,450 --> 00:29:16,060 Ik zal met hem afrekenen. 349 00:29:16,430 --> 00:29:18,790 Ik kan niet toestaan ​​dat jij ook dezelfde fout maakt. 350 00:29:18,830 --> 00:29:21,790 Kijk eens naar mijn vechtmethode tegen hem. 351 00:29:35,760 --> 00:29:39,120 Het insect van kapitein Dojima is een Paraponera... 352 00:29:39,160 --> 00:29:41,750 ...uit Zuid-Amerika, ook wel de kogelmier genoemd. 353 00:29:42,110 --> 00:29:43,770 Ondanks dat het een kleine mier is... 354 00:29:43,790 --> 00:29:48,100 ...het kan de last honderd keer verlichten zwaarder dan de zijne. 355 00:29:48,270 --> 00:29:50,980 En de paraponera... 356 00:29:51,130 --> 00:29:54,030 ...sterke kaken en scherpe tanden hebben ... 357 00:29:54,030 --> 00:29:57,110 ...wat een reeks happen kan doen... 358 00:29:57,670 --> 00:30:00,380 ...als projectielen, waardoor ze angstige insecten zijn. 359 00:30:01,610 --> 00:30:03,110 Wij kunnen winnen. 360 00:30:03,150 --> 00:30:04,830 Wij kunnen dit winnen! 361 00:30:14,770 --> 00:30:17,300 Zijn dit slechts de cijfers van onze tegenstanders? 362 00:30:25,310 --> 00:30:27,040 Klaar om op te stijgen. 363 00:30:35,510 --> 00:30:37,090 Het zijn er veel te veel. 364 00:30:37,130 --> 00:30:40,040 We gaan allemaal vermoord worden. 365 00:30:40,060 --> 00:30:41,570 Waarom?! 366 00:30:41,730 --> 00:30:43,840 Waarom kwamen ze hier om ons te vermoorden? 367 00:30:45,190 --> 00:30:47,460 Er is geen reden. 368 00:30:48,250 --> 00:30:52,860 Zelfs wij doden kakkerlakken zonder reden. 369 00:30:54,010 --> 00:30:57,730 De plaats waar ik in Rusland woonde geen kakkerlakken gehad. 370 00:30:57,810 --> 00:31:01,690 De eerste keer dat ik er een zag, was toen ik kwam hier in Japan. 371 00:31:02,930 --> 00:31:06,030 Ik had geen reden waarom, maar ik heb het vermoord. 372 00:31:06,450 --> 00:31:08,330 Helemaal geen reden. 373 00:31:08,510 --> 00:31:10,600 Alleen al het kijken ernaar maakte mij walgend. 374 00:31:10,630 --> 00:31:12,410 Ik zie... 375 00:31:13,230 --> 00:31:16,190 Als muggen ons bloed zuigen, ze verspreiden bacteriën... 376 00:31:16,210 --> 00:31:17,790 ....maar kakkerlakken hebben ons nooit kwaad gedaan. 377 00:31:17,790 --> 00:31:20,110 Maar wij mensen vermoorden ze nog steeds. 378 00:31:20,130 --> 00:31:22,750 Dit gebeurt instinctief. 379 00:31:22,810 --> 00:31:24,710 Als wij mensen zeggen dat we ze haten... 380 00:31:24,710 --> 00:31:28,540 ....dan moeten die jongens dat wel denken zij hebben de behoefte om tegen ons in opstand te komen. 381 00:31:28,550 --> 00:31:30,190 Er zijn ook verschillende redenen. 382 00:31:30,230 --> 00:31:34,870 Zal er ook een tijd komen waar mensen moeten misschien met elkaar vechten? 383 00:31:34,910 --> 00:31:37,910 Je praat onzin. Stop ermee. 384 00:31:38,290 --> 00:31:39,630 Wat bent u aan het doen, kapitein? 385 00:31:39,630 --> 00:31:40,750 Laten we opschieten en vertrekken! 386 00:31:40,750 --> 00:31:43,320 Oh? De yakuza wordt doodsbang. 387 00:31:46,260 --> 00:31:47,640 Jij domkop. 388 00:31:47,670 --> 00:31:50,200 Een yakuza zal geen strijd voeren die hij niet kan winnen. 389 00:31:50,220 --> 00:31:52,800 Zijn leven heeft dezelfde waarde als dat van een ander. 390 00:31:52,830 --> 00:31:54,870 Dat is ons doel. 391 00:31:56,150 --> 00:31:59,310 Kapitein, het systeem reageert niet voor het opstijgen. 392 00:31:59,330 --> 00:32:01,810 Alle systemen inclusief de back-upmachine is volledig dood. 393 00:32:01,850 --> 00:32:03,150 Wat gebeurt er? 394 00:32:03,170 --> 00:32:04,290 Kunnen we niet terugkeren naar de aarde? 395 00:32:04,290 --> 00:32:06,110 Wat is het probleem? 396 00:32:07,510 --> 00:32:08,980 Ik weet het niet. 397 00:32:08,990 --> 00:32:11,320 Wat ik ook doe, het reageert niet. 398 00:32:11,910 --> 00:32:13,980 Ik zal de aanvalsman worden. 399 00:32:14,410 --> 00:32:16,430 Gedurende die tijd, jongens... 400 00:32:16,850 --> 00:32:19,890 ...ga naar het vliegtuig BUGS-1. 401 00:32:32,250 --> 00:32:35,300 Dat is... BUGS-1. 402 00:32:35,370 --> 00:32:36,770 10 jaar geleden... 403 00:32:36,810 --> 00:32:39,310 ...ze lanceerden ook... 404 00:32:39,610 --> 00:32:42,300 ...hetzelfde vliegtuigsysteem als dit vliegtuig. 405 00:32:42,570 --> 00:32:44,300 Door hetzelfde machinesysteem te transplanteren ... 406 00:32:44,330 --> 00:32:46,420 ...dan lucht-BUGS 2 kan zeker opstijgen. 407 00:32:46,430 --> 00:32:47,360 Maar dan... 408 00:32:47,390 --> 00:32:49,080 Hoe komen we daar? 409 00:32:49,090 --> 00:32:51,100 We zijn volledig omsingeld! 410 00:32:51,230 --> 00:32:54,750 Kakkerlak altijd compact in groepen omwille van hun voortbestaan. 411 00:32:56,070 --> 00:32:58,800 We moeten hun locatie binnenvallen en krijg wat monsters. 412 00:32:58,850 --> 00:33:01,410 ...en de missie is voltooid. 413 00:33:02,110 --> 00:33:05,130 Ik zal de Terra-formulieren afhandelen. 414 00:33:10,050 --> 00:33:11,710 Ik zal achterblijven. 415 00:33:14,670 --> 00:33:17,020 Als ze eenmaal in dit gebied zijn rondgezwermd... 416 00:33:17,050 --> 00:33:19,850 ...jij en ik zullen ze verslaan. 417 00:33:20,110 --> 00:33:21,830 Dat is interessant. 418 00:33:23,190 --> 00:33:25,050 Ik blijf ook achter. 419 00:33:35,710 --> 00:33:37,910 Wat zijn jullie toch een handjevol. 420 00:33:38,270 --> 00:33:40,440 Ik blijf achter. 421 00:33:44,070 --> 00:33:46,330 Met mij gaat het goed, kapitein? 422 00:34:21,790 --> 00:34:25,950 Ik kom zeker terug voor je. 423 00:35:33,530 --> 00:35:35,070 Hé, waar is Shokichi? 424 00:35:35,090 --> 00:35:36,790 Ik weet het niet. 425 00:35:38,010 --> 00:35:40,870 Tezuka, het is jouw beurt. 426 00:35:42,850 --> 00:35:44,570 Het lijkt erop. 427 00:35:57,950 --> 00:36:01,310 Laten we er later een knaller van maken. 428 00:36:02,630 --> 00:36:04,680 Idioot, ga dood! 429 00:36:05,550 --> 00:36:07,270 Ik denk dat dat geweldig zou zijn. 430 00:36:09,210 --> 00:36:10,730 Ik kan nauwelijks wachten. Laten we gaan. 431 00:36:10,730 --> 00:36:13,090 Nog niet. Laten we wachten op Shokichi. 432 00:36:14,270 --> 00:36:16,010 Iedereen zal dit overleven. 433 00:36:16,030 --> 00:36:18,180 Dat is het bevel van de kapitein. 434 00:36:18,430 --> 00:36:21,020 Ik kan niet langer wachten! 435 00:36:44,430 --> 00:36:46,500 Tezuka, laten we gaan! 436 00:37:15,650 --> 00:37:19,200 De insectenbasis van Shunji Tezuka is een insect genaamd Macleay. 437 00:37:19,230 --> 00:37:23,110 Deze Macleay-bug zal een sterk gas zodra de vijand nadert. 438 00:37:23,130 --> 00:37:25,630 Net als een waterstraal. 439 00:37:25,650 --> 00:37:28,880 De snelheidsspray van een volwassen insect Macleay, vertaald naar een snelheid van menselijke maat... 440 00:37:28,930 --> 00:37:32,730 ...komt overeen met 945 kilometer per uur. 441 00:37:58,950 --> 00:38:01,630 Geweldig! Ik denk dat we in dit tempo kunnen doorgaan. 442 00:38:02,810 --> 00:38:04,890 Die oude man kan het echt! 443 00:38:04,900 --> 00:38:06,360 Rechts? 444 00:38:20,490 --> 00:38:22,860 Ze komen in aantallen langs. 445 00:38:22,870 --> 00:38:27,020 Als je naar binnen stapt, zal de hel je verwelkomen! 446 00:38:28,430 --> 00:38:30,260 Meneer Dojima. 447 00:38:30,970 --> 00:38:32,410 Met een druk schema --- 448 00:38:32,440 --> 00:38:35,590 Ik bedoel, in een vrije tijd... Sorry dat ik u stoor. 449 00:38:36,580 --> 00:38:41,340 Dat incident kan gebeuren Blijf nooit kapitein zijn, toch? 450 00:38:41,450 --> 00:38:43,470 Ook al is een gevoel van rechtvaardigheid nodig... 451 00:38:43,760 --> 00:38:47,870 ...dat kun je onmogelijk doen sla nooit terug op je baas, ook al is hij dom. 452 00:38:49,570 --> 00:38:51,340 Jammer. 453 00:38:52,990 --> 00:38:55,310 Ze zeiden dat hij verlamd was. 454 00:38:59,890 --> 00:39:02,550 Als je weer kapitein wilt worden... 455 00:39:03,190 --> 00:39:06,320 …Ik heb precies de perfecte baan voor jou. 456 00:39:07,270 --> 00:39:08,800 Weet je wat? 457 00:39:12,310 --> 00:39:16,230 Er is een bepaald soort wezen eieren waarvan ik wil dat je ze meeneemt. 458 00:39:24,810 --> 00:39:26,270 Ichiro! 459 00:39:42,410 --> 00:39:45,500 Tijd om de zuurstof uit de lucht af te voeren. 460 00:40:11,390 --> 00:40:16,420 Ze vechten waarschijnlijk al tegen de kapitein. Dat is wat je denkt, toch? 461 00:40:17,370 --> 00:40:22,170 Ik wil alleen die kakkerlakken doden. 462 00:40:22,250 --> 00:40:25,510 Je wilt gewoon sterven terwijl je wraak neemt voor Nanao, toch? 463 00:40:25,590 --> 00:40:27,390 Dat ben jij helemaal niet. 464 00:40:27,790 --> 00:40:31,520 Je verdoezelde de misdaad van die vrouw, hè? 465 00:40:35,610 --> 00:40:37,530 Waar heb je dat gehoord? 466 00:40:37,790 --> 00:40:40,010 Van Nanao natuurlijk. 467 00:40:54,570 --> 00:40:57,240 Waar ga je heen?! 468 00:41:07,250 --> 00:41:10,720 Zoveel geld zal mij helemaal niet helpen! 469 00:41:13,290 --> 00:41:17,220 Hé... Hé! Jij... 470 00:41:17,310 --> 00:41:19,680 ...betaal me met je lichaam. 471 00:41:19,710 --> 00:41:23,170 Je lichaam zal in zekere zin nuttig zijn. 472 00:41:23,430 --> 00:41:24,500 Ik zal niet! 473 00:41:24,510 --> 00:41:26,280 Ik vind het niet leuk! 474 00:41:30,270 --> 00:41:31,570 Dat is genoeg, toch? 475 00:41:31,610 --> 00:41:33,550 Zelfs als je niet door bloed wordt begrensd, is dat teveel! 476 00:41:33,570 --> 00:41:35,090 Shokichi! 477 00:41:36,030 --> 00:41:37,980 Je komt tussenbeide, klootzak?! 478 00:41:39,810 --> 00:41:44,130 Ik zie er zo trots uit terwijl je mij de les leest! 479 00:41:50,330 --> 00:41:52,840 Jij klootzak! Neem dit! 480 00:41:54,950 --> 00:41:57,440 Als je dat ophaalt, bel ik de politie. 481 00:42:02,990 --> 00:42:05,100 Heb je überhaupt een idee? 482 00:42:05,130 --> 00:42:06,820 Dat meisje... 483 00:42:06,850 --> 00:42:10,110 ...zal alles doen voor geld. 484 00:42:11,150 --> 00:42:13,020 Die hoer...! 485 00:42:23,930 --> 00:42:26,190 Jij teef! 486 00:42:48,690 --> 00:42:50,210 Luister... 487 00:42:56,730 --> 00:42:58,890 Ik ben degene die hem heeft vermoord! 488 00:43:03,430 --> 00:43:05,240 Ik heb hem vermoord! 489 00:43:11,310 --> 00:43:13,760 Waarom ben je naar Mars gekomen? 490 00:43:16,470 --> 00:43:17,940 Mij? 491 00:43:19,730 --> 00:43:22,170 Ik ben gewoon een niemand. 492 00:43:24,890 --> 00:43:27,150 Mijn jeugdvriend die ik leuk vond... 493 00:43:27,610 --> 00:43:29,620 …stierf als gevolg van de pandemie. 494 00:43:31,750 --> 00:43:33,950 Ik heb niets. 495 00:43:36,310 --> 00:43:38,350 Ik zal je steunen. 496 00:43:38,390 --> 00:43:40,940 Zodat je Nanao een fatsoenlijke begrafenis kunt geven. 497 00:43:47,250 --> 00:43:49,020 Wat is dat in vredesnaam? 498 00:43:49,490 --> 00:43:51,010 Wat is er mis? 499 00:44:03,750 --> 00:44:05,590 Tsunami? 500 00:44:17,010 --> 00:44:18,660 Je maakt een grapje, toch? 501 00:44:18,770 --> 00:44:20,040 Wij rekenen vooruit! 502 00:44:20,070 --> 00:44:22,240 We moeten door deze botsing komen! 503 00:44:54,870 --> 00:44:57,770 VERBAZINGWEKKEND! 504 00:45:21,590 --> 00:45:23,640 Er komt een tweede golf! 505 00:45:29,880 --> 00:45:32,740 Is dit niet veel groter dan de vorige?! 506 00:45:33,140 --> 00:45:35,760 Tezuka zal het niet langer volhouden. 507 00:45:39,680 --> 00:45:41,010 Wachten! 508 00:45:43,230 --> 00:45:45,960 Laat dit onderdeel aan ons over. 509 00:45:47,760 --> 00:45:50,070 Het insect van Sorae Osako is de zwarte kever. 510 00:45:50,090 --> 00:45:53,450 Dit zwarte insect wordt ook wel Ishikagi genoemd. 511 00:45:53,460 --> 00:45:55,920 Elk deel van zijn lichaam is hard. 512 00:45:55,970 --> 00:45:59,260 Of het een verandering in het proces zal ondergaan blijft nog steeds een mysterie. 513 00:45:59,290 --> 00:46:02,630 In zijn soort is het ongetwijfeld de insect met de hardste huid. 514 00:46:09,640 --> 00:46:11,940 Kan niet geholpen worden. 515 00:46:12,410 --> 00:46:13,960 Ik zal je hierbij begeleiden. 516 00:46:13,990 --> 00:46:20,600 Vervolgens is Maria's basisinsect een Regenboogkever met optisch camouflage-effect... 517 00:46:20,630 --> 00:46:24,490 ... die in staat is de vijand in verwarring te brengen. 518 00:47:54,790 --> 00:47:58,070 Overschakelen naar de stuurautomaatmodus. 519 00:48:40,440 --> 00:48:41,710 Maria...! 520 00:48:42,870 --> 00:48:44,450 Het spijt me. 521 00:49:08,470 --> 00:49:18,010 Jullie hebben het gedaan! Jij hebt de enige vermoord vrouwen met wie ik plezier had kunnen hebben! 522 00:50:23,210 --> 00:50:30,280 Tezuka! Osaka! Maria! 523 00:50:31,490 --> 00:50:33,640 Wij zijn de enigen die het hebben overleefd. 524 00:50:34,220 --> 00:50:36,090 Het lijkt erop. 525 00:50:36,790 --> 00:50:40,800 Dit is dus... BUGS-1. 526 00:50:55,460 --> 00:50:57,240 Wij bewaken dit deel. 527 00:50:57,290 --> 00:50:58,570 Oh oké. 528 00:51:08,990 --> 00:51:09,840 Wil je wat? 529 00:51:09,860 --> 00:51:10,430 Echt? 530 00:51:10,440 --> 00:51:12,600 Laten we Mars goed ervaren. 531 00:51:21,440 --> 00:51:22,410 Hoe is het systeem? 532 00:51:22,450 --> 00:51:24,110 Ik zal het bekijken. 533 00:51:40,950 --> 00:51:42,700 Wat is dit? 534 00:51:57,980 --> 00:52:02,230 Het lijkt erop dat BUGS-1... resultaten oplevert iets voor de aarde. 535 00:52:06,780 --> 00:52:08,160 Wat is het? 536 00:52:19,650 --> 00:52:20,800 Hoi! 537 00:52:20,870 --> 00:52:22,700 Jullie zijn stiekem! 538 00:52:31,590 --> 00:52:36,370 Neem mij! Een yakuza sterft de tijd dat hij moet! 539 00:52:36,560 --> 00:52:38,220 Neem mij! 540 00:52:43,690 --> 00:52:46,260 Om hieraan toe te voegen: het insect van Yoshikane was een genburo. 541 00:52:46,280 --> 00:52:48,040 Het insect van Toramaru was okira. 542 00:52:48,080 --> 00:52:52,160 Waarom kozen deze twee voor de vaardigheden van insecten uit land en water? 543 00:52:52,210 --> 00:52:56,860 Of het vermogen van hun insect was gebruikt of niet is nu een mysterie. 544 00:52:57,620 --> 00:52:59,360 Ze werden neergeschoten. 545 00:53:09,060 --> 00:53:12,230 Deze kakkerlakken zouden dus ook wapens kunnen maken. 546 00:53:12,260 --> 00:53:14,050 Dat waren de beste wapens van BUGS-1 547 00:53:14,060 --> 00:53:15,510 Dat ze het überhaupt zouden gebruiken... 548 00:53:15,520 --> 00:53:17,040 ...hoeveel kunnen ze nog meer evolueren? 549 00:53:17,270 --> 00:53:19,400 Geen reden tot paniek, luitenant. 550 00:53:19,540 --> 00:53:23,010 Het betekent gewoon dat ze zijn geworden hetzelfde als mensen. 551 00:53:23,920 --> 00:53:27,510 Maar dan zijn we het menszijn voorbijgestreefd. 552 00:53:29,980 --> 00:53:31,560 Ik zal ze behandelen. 553 00:53:33,260 --> 00:53:36,930 De luitenant en de anderen hebben BUGS-1 bereikt. 554 00:53:37,130 --> 00:53:38,900 Ze worden omsingeld. 555 00:53:42,710 --> 00:53:44,320 Hoe gaat het aan jouw kant? 556 00:53:44,390 --> 00:53:47,200 Kapitein Dojima zit vast in een gevecht. 557 00:53:47,250 --> 00:53:50,990 Eerlijk gezegd, die idioot is een handjevol. 558 00:53:52,160 --> 00:53:53,530 Normaal... 559 00:53:53,570 --> 00:53:56,910 ...je zou niet proberen alleen gelaten te worden in zo'n situatie toch? 560 00:53:57,560 --> 00:53:59,920 Alles verloopt volgens plan, toch? 561 00:54:01,260 --> 00:54:04,130 Zijn er nog andere gebieden waar ik op moet letten? 562 00:54:04,640 --> 00:54:06,440 Zodra Komachi Shokichi transformeert... 563 00:54:06,440 --> 00:54:08,200 …kom niet dicht bij hem. 564 00:54:08,430 --> 00:54:11,750 Zijn insect is enorm overweldigend. 565 00:54:11,810 --> 00:54:13,170 Begrepen. 566 00:54:13,190 --> 00:54:15,710 Welnu, ik ga me klaarmaken om de taak uit te voeren. 567 00:54:17,410 --> 00:54:18,600 Haal de stekker uit het stopcontact. 568 00:54:51,700 --> 00:54:58,180 Het gevaarlijkste wezen is niet de beer noch de haai. 569 00:54:58,290 --> 00:55:00,510 Het gevaarlijkste dier is... 570 00:55:01,310 --> 00:55:03,260 De horzel! 571 00:55:03,870 --> 00:55:07,190 Nog belangrijker: de Aziatische reuzenhorzel! 572 00:55:07,220 --> 00:55:12,530 Het gebruikt een dodelijk gif om de naderende aan te vallen vijand en handelt instinctief in een sweep. 573 00:55:13,150 --> 00:55:17,280 In tegenstelling tot andere bijen... 574 00:55:17,290 --> 00:55:20,090 De horzel zal zijn tegenstander talloze keren steken. 575 00:55:20,230 --> 00:55:23,420 ...totdat de vijand dood is. 576 00:55:40,740 --> 00:55:44,190 De insectenbasis van Jin Muto is de Woestijn sprinkhaan... 577 00:55:44,210 --> 00:55:49,790 Hij kan hoog vliegen en is sterk en krachtige achterpoten om te schoppen. 578 00:55:49,830 --> 00:55:52,270 Als dit omgezet zou worden naar een menselijke maat... 579 00:55:52,300 --> 00:55:56,310 Het betekent dat hij dat gemakkelijk zou kunnen doen spring over een gebouw van negen verdiepingen. 580 00:55:56,330 --> 00:55:59,550 De poten van de dessertsprinkhanen zijn de beste in de insectenwereld. 581 00:56:30,530 --> 00:56:33,560 Bedankt voor uw harde werk, kapitein. 582 00:56:45,670 --> 00:56:50,350 Het insect van luitenant Obari is de orchidee-bidsprinkhaan. 583 00:56:50,410 --> 00:56:55,330 Om dit te voorkomen zijn ze afhankelijk van goede camouflage roofdieren ervan weerhouden ze op te eten. 584 00:56:55,340 --> 00:56:56,760 Ze hebben het vermogen om na te bootsen. 585 00:56:56,790 --> 00:56:59,690 Soms jagen ze ook op mannelijke sprinkhanen. 586 00:56:59,730 --> 00:57:02,070 Het zijn inderdaad vleesetende insecten. 587 00:57:09,960 --> 00:57:13,160 Ik heb ongeveer 15 kakkerlakken gedood. 588 00:57:17,260 --> 00:57:21,200 Shokichi, Jin! Jullie hebben het goed gedaan tegen die kakkerlakken. 589 00:57:21,260 --> 00:57:23,880 We verwijderen het systeem van BUGS-1... 590 00:57:24,220 --> 00:57:25,710 ...zodat we kunnen terugkeren naar BUGS-2. 591 00:58:03,940 --> 00:58:05,750 Een piramide. 592 00:58:06,040 --> 00:58:08,110 Waarom is het hier op Mars? 593 00:58:10,620 --> 00:58:15,470 Wie ben je? 594 00:58:49,620 --> 00:58:54,970 Moriki... dus je leefde nog? 595 00:58:57,280 --> 00:59:02,290 Het vermogen van Moriki Asuka komt van het insect "Smaragdgroene kakkerlakwesp." 596 00:59:02,340 --> 00:59:04,330 Deze specifieke wesp is een insect om bang voor te zijn. 597 00:59:04,350 --> 00:59:10,580 Het heeft een dodelijk gif dat kan binnendringen een reflex in de hersengebieden van een kakkerlak. 598 00:59:10,610 --> 00:59:13,040 Het maakt van een levende kakkerlak haar pop. 599 00:59:13,070 --> 00:59:16,320 Met andere woorden: om te kunnen een kakkerlak onder controle houden... 600 00:59:16,350 --> 00:59:20,070 ...je hebt de sterkste aas tegen de kakkerlakken op Mars. 601 00:59:34,830 --> 00:59:35,850 Dat klopt. 602 00:59:35,870 --> 00:59:39,370 Alle Terraformars hier op Mars zullen mijn schattige kleine slaven worden. 603 00:59:39,740 --> 00:59:42,880 Hé, Ichiro. Haast je en breng de eieren binnen. 604 00:59:47,690 --> 00:59:51,240 O, dat klopt. Ik moet wat water op je morsen, hè? 605 00:59:54,910 --> 00:59:57,880 Ichiro... jij was ook betrokken bij haar plan? 606 00:59:57,890 --> 00:59:59,650 Afscheid. 607 01:00:00,520 --> 01:00:03,760 We kunnen niet terugkeren als we de eieren niet mee kunnen nemen. 608 01:00:31,390 --> 01:00:35,020 Het insect van Ichiro Hiruma is de "Slapende Chironomid." 609 01:00:35,160 --> 01:00:39,130 Het komt voor in de semi-aride gebieden van het Afrikaanse continent. 610 01:00:39,170 --> 01:00:43,000 De larven van dit wezen houden vast een heel uniek vermogen... 611 01:00:43,030 --> 01:00:44,580 Dat is... 612 01:00:44,610 --> 01:00:46,370 ...het zal niet sterven. 613 01:00:46,560 --> 01:00:49,960 In omgevingen zonder water, de larven van dit wezen... 614 01:00:49,970 --> 01:00:53,850 ...kan in een defensieve toestand terechtkomen die cryptobiose wordt genoemd. 615 01:00:55,910 --> 01:00:59,010 Als het eenmaal in deze staat is, kan het een temperatuur overleven van 200 graden, oftewel 5 minuten branden. 616 01:00:59,020 --> 01:01:02,320 Hij is zelfs bestand tegen een vrieskou van -270 graden. 617 01:01:02,360 --> 01:01:05,120 Zelfs als het 168 uur in alcohol is geweekt. 618 01:01:05,150 --> 01:01:08,030 Zelfs in een grijze eenheidsstraling met de status van 7000. 619 01:01:08,040 --> 01:01:10,660 Zelfs als het wordt blootgesteld in een vacuümtoestand... 620 01:01:10,710 --> 01:01:12,500 ...het zal niet sterven. 621 01:01:12,830 --> 01:01:18,380 En dan, eenmaal bijgevuld met water, het kan de activiteit hervatten alsof er niets is gebeurd. 622 01:01:31,800 --> 01:01:34,010 Waarom ben je zo gekleed? 623 01:01:34,400 --> 01:01:37,560 Nou, ik dacht dat het hen misschien voor de gek zou houden tenminste een tijdje. 624 01:01:38,970 --> 01:01:41,210 Het helpt met de sfeer. 625 01:01:41,440 --> 01:01:46,170 "Het ondode insect"... en "De insectenexpertmanipulator." 626 01:01:46,660 --> 01:01:48,520 Dus? Waar zijn de eieren? 627 01:01:48,540 --> 01:01:50,930 Ze zijn al in de juiste handen. 628 01:02:05,690 --> 01:02:12,220 De tweede generatie van dit ei was onlangs nog verwerkt. 629 01:02:13,260 --> 01:02:14,740 Laten we gaan. 630 01:02:48,250 --> 01:02:50,050 Het BUGS-2-vliegtuig. 631 01:02:52,510 --> 01:02:56,250 Ernstig! Jullie zijn geweldig! 632 01:02:56,770 --> 01:03:00,520 Je hebt die Terraformars kunnen verslaan in korte tijd met slechts drie van jullie. 633 01:03:00,560 --> 01:03:02,380 Dat is een verrassing. 634 01:03:03,280 --> 01:03:06,440 Het werd een geweldig gegeven voor gevechtsgevechten. 635 01:03:06,500 --> 01:03:08,230 Gegevens over gevechten? 636 01:03:08,430 --> 01:03:09,940 Wat betekent dat?! 637 01:03:09,980 --> 01:03:12,500 De BUGS-2-machine is nog steeds actief. 638 01:03:12,520 --> 01:03:13,720 Waar gaat dat over? 639 01:03:13,730 --> 01:03:15,110 Het is prima. 640 01:03:15,240 --> 01:03:17,420 Dit alles volgens gedetailleerd plan. 641 01:03:17,450 --> 01:03:18,940 Wat? 642 01:03:19,570 --> 01:03:24,770 De BUGS-2 is dus een geheime instructie Asuka en Ichiro kunnen terugkeren naar de aarde. 643 01:03:25,790 --> 01:03:32,850 Het plan begon te bewegen toen Hiruma zette het systeem neer en ging slapen. 644 01:03:33,850 --> 01:03:35,800 Moriki leefde nog? 645 01:03:36,000 --> 01:03:38,110 Die vrouw kan de kakkerlakken onder controle houden. 646 01:03:38,140 --> 01:03:39,410 Ze zullen haar bevelen gehoorzamen... 647 01:03:39,440 --> 01:03:42,230 ...dus ze hoeft zich nergens zorgen over te maken. 648 01:03:42,370 --> 01:03:43,970 Wat is er met de kapitein gebeurd? 649 01:03:43,990 --> 01:03:45,380 Hij is dood! 650 01:03:45,660 --> 01:03:47,380 Maar zie je? 651 01:03:47,470 --> 01:03:49,620 Hiruma's insect is een insect dat niet doodgaat... 652 01:03:49,620 --> 01:03:50,690 ...maar water kan hem doen herleven. 653 01:03:50,710 --> 01:03:52,210 Geweldig, toch? 654 01:03:52,290 --> 01:03:53,900 Jij klootzak... 655 01:03:53,950 --> 01:03:56,420 Wat probeer je te maken Ichiro en de anderen doen dat? 656 01:03:56,810 --> 01:03:58,830 Om het mee te nemen... 657 01:04:01,350 --> 01:04:03,570 Dat is mijn plan. 658 01:04:05,170 --> 01:04:07,280 Wat bedoel je?! 659 01:04:07,580 --> 01:04:09,430 Je hebt gelijk... 660 01:04:09,500 --> 01:04:12,110 Omdat jullie ook risico's nemen jouw leven daar op Mars... 661 01:04:12,150 --> 01:04:14,690 ...jij hebt ook uitleg nodig, hè? 662 01:04:15,290 --> 01:04:17,560 Als speciale aanbieding zal ik het je vertellen. 663 01:04:18,540 --> 01:04:21,530 Ondanks de fout van BUGS-1... 664 01:04:21,800 --> 01:04:24,950 …er is een uitgangspad iets terug naar de aarde brengen. 665 01:04:27,860 --> 01:04:29,970 Daarbinnen... 666 01:04:30,750 --> 01:04:33,200 ...is het karkas van een Terraformars. 667 01:04:33,770 --> 01:04:37,890 Er waren berichten van de Japanners overheidsinformatie over dat op Mars... 668 01:04:38,020 --> 01:04:40,420 ...dat er een kakkerlakkenvernietiging zal plaatsvinden... 669 01:04:40,430 --> 01:04:45,140 ...die zal worden gebruikt als bewaker rond de planeet Mars. Het is één gewaagd project. 670 01:04:46,010 --> 01:04:47,900 We zullen onderzoek doen naar deze marsmannetjes. 671 01:04:47,920 --> 01:04:51,480 ...om het DNA van insecten in te brengen in het DNA van de mens... 672 01:04:51,540 --> 01:04:54,520 Het wordt "OPERATION BUGS" genoemd. 673 01:04:54,850 --> 01:04:56,560 Mensachtige insecten maken. 674 01:04:56,600 --> 01:05:00,530 Het is het project om mensen als wapens te maken om de kakkerlakken uit te roeien. 675 01:05:01,840 --> 01:05:03,900 Dit experiment... 676 01:05:03,960 --> 01:05:07,070 ...verwerkt via de test "BEDRIJFSFOUTEN..." 677 01:05:07,090 --> 01:05:11,900 ...jullie hebben overgenomen die zich vrijwillig hebben opgegeven voor geld. 678 01:05:12,280 --> 01:05:13,680 We kunnen de astronauten gebruiken... 679 01:05:13,680 --> 01:05:16,180 ...maar er kunnen zich in de toekomst problemen voordoen. 680 01:05:17,620 --> 01:05:20,720 Als we hun eieren kunnen veiligstellen voor observatie... 681 01:05:20,740 --> 01:05:24,770 ...we zullen het zeker kunnen onderzoeken het geheim van hun evolutie. 682 01:05:24,860 --> 01:05:26,480 Daarbovenop... 683 01:05:26,840 --> 01:05:31,350 Als we jouw gevechtsgegevens tijdens gevechten kunnen verzamelen... 684 01:05:32,150 --> 01:05:34,700 ...het betekent dat we kunnen creëren de sterkste insecten... 685 01:05:34,720 --> 01:05:40,660 ...dat Japan zou kunnen maken zelfs zonder kernwapens formidabel. 686 01:05:41,860 --> 01:05:45,730 Allemaal gegroet! Terra Formars! 687 01:05:46,360 --> 01:05:47,520 Wacht alstublieft. 688 01:05:47,540 --> 01:05:49,130 Waar gaan die piramides over? 689 01:05:49,140 --> 01:05:51,100 Obari... 690 01:05:51,600 --> 01:05:55,450 Je weet wel dat het leven bepaald is door de energie van een gen toch? 691 01:05:55,540 --> 01:05:57,190 Waar heb je het over? 692 01:05:57,230 --> 01:06:01,260 Het feitelijke genetische proces is dat echter wel geproduceerd door het universum. 693 01:06:01,520 --> 01:06:03,320 Om terug te keren naar het universum... 694 01:06:03,340 --> 01:06:06,280 ...er is een mogelijkheid dat dat zo is is de evolutie van het leven op aarde. 695 01:06:09,020 --> 01:06:12,080 We hebben die kakkerlakken daar niet naartoe gestuurd. 696 01:06:12,100 --> 01:06:16,640 Die wezens gingen naar Mars en ze brachten het vermogen om te evolueren met zich mee. 697 01:06:17,630 --> 01:06:20,170 Dit is in overeenstemming met de wil van de genetica. 698 01:06:23,890 --> 01:06:25,740 Dat is belachelijk! 699 01:06:26,010 --> 01:06:27,320 Je hebt gelijk. 700 01:06:27,330 --> 01:06:28,710 Maar weet je? 701 01:06:28,980 --> 01:06:33,090 Het is ook mogelijk dat het bestaan van de piramide is op zichzelf al een bewijs. 702 01:06:33,690 --> 01:06:36,200 Zodra de kakkerlakken weg zijn... 703 01:06:36,230 --> 01:06:39,090 ...hun lichamen zouden gebruikt kunnen worden voor materiaalonderzoek. 704 01:06:39,150 --> 01:06:41,680 Dus we zijn hier vanaf het begin voor geënsceneerd? 705 01:06:41,680 --> 01:06:44,090 Dat is schandalig! 706 01:06:44,400 --> 01:06:47,320 Jouw menselijke leven op aarde was al afval. 707 01:06:47,350 --> 01:06:50,110 Maar nu is dit allemaal ter wille van de bijdrage van de menselijke evolutie. 708 01:06:50,160 --> 01:06:52,100 Is dat niet iets groots? 709 01:06:52,110 --> 01:06:53,440 Luisteren. 710 01:06:54,150 --> 01:06:56,590 We zullen zeker levend terugkeren! 711 01:06:57,150 --> 01:06:59,550 Onthoud dat totdat de tijd daar is! 712 01:07:00,990 --> 01:07:03,590 Hoe ga je dat doen? 713 01:07:03,820 --> 01:07:06,970 Jullie hebben geen andere middelen voor een comeback. 714 01:07:25,600 --> 01:07:27,420 Grote broer. 715 01:07:29,770 --> 01:07:32,290 Ik heb honger... 716 01:07:33,920 --> 01:07:36,340 Ik lijd. 717 01:07:48,330 --> 01:07:50,350 Grote broer. 718 01:07:50,840 --> 01:07:54,390 Mijn oren zijn zo krasgevoelig. 719 01:08:07,460 --> 01:08:09,570 Wacht nog even, mama. 720 01:08:10,520 --> 01:08:14,110 Ik ga deze studie onmiddellijk afmaken. Het bedrijf moet de resultaten van mijn onderzoek betalen. 721 01:08:15,570 --> 01:08:17,970 Ik heb ook een introductiebrief van mijn hoogleraar. 722 01:08:19,410 --> 01:08:21,840 Ik zal jullie allemaal redden. 723 01:08:29,140 --> 01:08:30,700 Ichiro… 724 01:08:32,890 --> 01:08:34,780 Ik reken op je. 725 01:08:34,800 --> 01:08:35,990 Ja. 726 01:08:40,290 --> 01:08:46,220 Je bent zwanger... van mijn kind? 727 01:08:46,370 --> 01:08:52,820 Deze man... dwong mij tegen mijn wil... binnen het laboratorium. 728 01:08:56,040 --> 01:09:00,020 Dit is slecht... Hiruma. 729 01:09:02,540 --> 01:09:04,030 Nee. 730 01:09:15,450 --> 01:09:19,820 Ik... werd ingelijst. 731 01:09:22,400 --> 01:09:25,210 Ze zullen geen schaderapport opstellen... 732 01:09:25,660 --> 01:09:28,590 ...maar je moet de universiteit verlaten. 733 01:09:32,560 --> 01:09:33,990 Oké? 734 01:09:35,550 --> 01:09:37,600 Voor een onderzoek... 735 01:09:38,260 --> 01:09:41,540 ...de toekomst van mijn broers en zussen werd weggenomen. 736 01:09:51,370 --> 01:09:54,200 Mijn enige bondgenoot is geld. 737 01:09:58,520 --> 01:10:01,480 Je verhaal is te triest. 738 01:10:03,300 --> 01:10:05,120 Maar een beetje dom. 739 01:10:10,330 --> 01:10:12,980 Moriki, waarom heb je deze baan aangenomen? 740 01:10:16,580 --> 01:10:18,240 Vanwege geld, toch? 741 01:10:20,370 --> 01:10:21,450 Idioot. 742 01:10:21,450 --> 01:10:22,700 Luisteren. 743 01:10:23,340 --> 01:10:27,760 Weet je wat er zal gebeuren als kakkerlakken van hieruit op aarde zou broeden? 744 01:10:27,930 --> 01:10:30,160 Dat zou problematisch zijn. 745 01:10:30,230 --> 01:10:31,950 Dan... 746 01:10:32,020 --> 01:10:34,890 ..als we die kakkerlakken vrijlaten? 747 01:10:38,380 --> 01:10:40,060 Rechts. 748 01:10:40,380 --> 01:10:43,360 Hiermee kan ik de wereld controleren en domineren. 749 01:10:43,970 --> 01:10:46,230 Hoezo met geld. 750 01:10:46,390 --> 01:10:49,750 Ik kan alles krijgen wat ik wil. 751 01:11:20,600 --> 01:11:23,210 Vertel me niet... dat het op het punt staat uit te komen? 752 01:11:33,000 --> 01:11:35,390 Wacht... is dit niet een beetje vroeg? 753 01:11:47,230 --> 01:11:48,600 Wat dan ook. 754 01:11:48,830 --> 01:11:51,330 Zodra ik ze onder controle heb, is er geen probleem meer. 755 01:12:14,860 --> 01:12:18,760 Luister, jongens. Ik ben jouw koningin. 756 01:12:24,790 --> 01:12:26,510 Wees gewoon gehoorzaam en luister goed. 757 01:12:26,530 --> 01:12:28,630 Totdat ik het zeg. 758 01:13:16,740 --> 01:13:19,660 Ze luisteren niet naar Moriki Asuka. 759 01:13:20,260 --> 01:13:22,340 Is dat niet haar verdedigingsmechanisme? 760 01:13:22,370 --> 01:13:27,220 Zij zijn de kinderen van de terraformars die werden gecontroleerd door Asuka. 761 01:13:28,440 --> 01:13:30,700 Zouden ze geëvolueerd zijn? 762 01:13:31,900 --> 01:13:33,170 Als dat zo is... 763 01:13:33,190 --> 01:13:35,680 Dit gaat onze stoutste verbeelding te boven. 764 01:13:36,140 --> 01:13:37,770 BUGS-2. 765 01:13:38,670 --> 01:13:40,850 Schiet op en land terug, BUGS-2! 766 01:13:48,990 --> 01:13:52,030 Hiruma! Hiruma! 767 01:15:20,600 --> 01:15:22,020 VERWIJDER! 768 01:15:49,640 --> 01:15:52,820 Is dit ook... volgens plan? 769 01:15:53,840 --> 01:15:55,270 Nee. 770 01:15:56,740 --> 01:15:59,700 Dit is absoluut een ernstig probleem. 771 01:16:22,610 --> 01:16:25,250 Zoals verwacht van deze bastaardkakkerlakken. 772 01:16:25,550 --> 01:16:27,580 Ze onderschatten ons. 773 01:16:28,400 --> 01:16:29,980 Wat moeten we doen? 774 01:16:31,510 --> 01:16:34,030 We zijn zo ver gekomen, dus we moeten het doen. 775 01:16:36,570 --> 01:16:38,440 Doden of gedood worden. 776 01:16:38,690 --> 01:16:41,830 Nadat we ze allemaal hebben vermoord, zullen we erover nadenken de andere dingen later. 777 01:16:44,970 --> 01:16:47,100 Je bent een geweldige vrouw. 778 01:16:49,280 --> 01:16:51,380 Dat wist je nu pas? 779 01:16:52,070 --> 01:16:53,650 Hoe zit het met hen? 780 01:16:59,400 --> 01:17:00,980 Ze weten het. 781 01:17:01,000 --> 01:17:03,540 Het is zijn schuld dat ik hier ben. 782 01:17:06,400 --> 01:17:09,030 De problemen bestaan op aarde... 783 01:17:09,430 --> 01:17:12,170 …dus hebben ze ze allemaal hier op Mars omgezet? 784 01:17:14,140 --> 01:17:17,830 Nou, dan moeten we levend terugkeren, hè? 785 01:17:19,300 --> 01:17:21,460 We zullen BUGS-2 terugvorderen. 786 01:17:21,710 --> 01:17:23,890 Het kan niet meer vliegen. 787 01:17:24,600 --> 01:17:26,430 Er zit nog een vliegtuig in. 788 01:18:47,160 --> 01:18:48,870 Wat is er met deze kerel? 789 01:18:48,900 --> 01:18:51,190 Hij is belachelijker dan de andere kakkerlakken! 790 01:18:51,210 --> 01:18:55,450 Nee..! Zijn bewegingen komen dichter bij die van een mens. 791 01:18:56,980 --> 01:18:59,190 Dat betekent dat ze geëvolueerd zijn? 792 01:19:18,530 --> 01:19:23,270 Ik laat dit wezen niet worden veel sterker dan ik. 793 01:20:42,410 --> 01:20:44,360 Bedankt. 794 01:23:15,020 --> 01:23:17,880 Jin! Houd op! Hoe dan ook, je zult... 795 01:23:18,810 --> 01:23:20,220 Jin! 796 01:23:26,220 --> 01:23:27,860 Hoe dom. 797 01:23:28,760 --> 01:23:31,540 Je kunt niet terugkeren naar het menszijn, weet je? 798 01:23:36,760 --> 01:23:39,220 Luister goed en onthoud! 799 01:23:42,790 --> 01:23:46,530 Woestijnsprinkhanen zijn de echte insecten! 800 01:23:46,960 --> 01:23:51,080 Jullie boefjes zijn voor mij niet de geschikte tegenstander! 801 01:23:55,350 --> 01:23:58,420 Ik zal niet knielen omwille van kakkerlak idioten zoals jij! 802 01:24:52,360 --> 01:24:54,670 Ik werd te roekeloos. 803 01:24:54,690 --> 01:24:58,610 Waarom heb je het opnieuw geïnjecteerd? 804 01:25:02,700 --> 01:25:14,550 Om de waarheid te zeggen... Ik weet niet eens waarom Ik kwam naar Mars... 805 01:25:15,860 --> 01:25:21,060 ...of wat ik zou doen als ik terug op aarde was... 806 01:25:23,070 --> 01:25:29,330 Ik heb niets. 807 01:25:37,430 --> 01:25:41,150 Mijn wil om te overleven is alleen... 808 01:25:42,420 --> 01:25:49,250 ...omdat ik jullie erg leuk ben gaan vinden. 809 01:26:12,830 --> 01:26:14,690 Shokichi! 810 01:28:12,700 --> 01:28:14,080 Nanao. 811 01:29:05,580 --> 01:29:09,410 Als je hierin een vonkje vuur aansteekt... 812 01:29:11,860 --> 01:29:14,280 ...het betekent dat deze stofbom zal ontploffen. 813 01:29:17,600 --> 01:29:19,100 Shokichi! 814 01:29:19,890 --> 01:29:21,250 Loop! 815 01:29:22,000 --> 01:29:24,010 Het gaat ontploffen! 816 01:29:37,610 --> 01:29:39,320 Stop hiermee... 817 01:29:40,240 --> 01:29:41,400 Hou op...! 818 01:29:41,430 --> 01:29:43,100 NANAO...! 819 01:29:49,240 --> 01:29:50,760 Shokichi! 820 01:29:50,780 --> 01:29:52,730 GA WEG! 821 01:29:54,020 --> 01:29:55,580 Nanao… 822 01:29:56,770 --> 01:29:59,190 …we gaan samen terug naar de aarde. 823 01:30:06,610 --> 01:30:08,350 Krijg grip! 824 01:30:09,190 --> 01:30:12,070 Nanao is al dood! 825 01:31:02,510 --> 01:31:08,840 NANAO! 826 01:33:23,270 --> 01:33:24,650 Jin. 827 01:33:33,350 --> 01:33:35,950 Je hoeft geen medelijden met mij te hebben. 828 01:33:42,470 --> 01:33:47,580 Sinds ik een kind was, ben ik alleen geweest. 829 01:33:47,650 --> 01:33:50,860 Ik ben eraan gewend geraakt om als een insect te worden behandeld. 830 01:33:56,410 --> 01:33:58,410 Behoorlijk vies, toch? 831 01:33:59,050 --> 01:34:03,010 Je kunt niet meer zeggen of ik een man of een insect ben... 832 01:34:07,090 --> 01:34:08,200 Jin. 833 01:34:10,710 --> 01:34:12,730 Je bent een mens. 834 01:34:14,020 --> 01:34:15,710 Jij bent mijn vriend. 835 01:34:18,640 --> 01:34:27,120 Nanao gebruikt haar eigen krachten, probeerde je te beschermen... 836 01:34:28,580 --> 01:34:30,140 Leef... 837 01:34:32,440 --> 01:34:35,620 Leef en keer terug naar huis op aarde. 838 01:34:36,980 --> 01:34:44,130 Dat is... Nanao's wil. 839 01:34:54,290 --> 01:34:55,340 Jin... 840 01:34:58,930 --> 01:35:00,230 Jin...! 841 01:35:28,430 --> 01:35:30,170 Ik kan niet sterven... 842 01:35:30,560 --> 01:35:32,320 …op een plek als deze. 843 01:35:32,890 --> 01:35:34,190 Ichiro. 844 01:35:36,040 --> 01:35:37,800 Ik reken op je. 845 01:35:40,290 --> 01:35:41,690 Omwille van het geld. 846 01:35:46,960 --> 01:35:48,250 Geld. 847 01:35:50,550 --> 01:35:51,850 Geld! 848 01:35:55,590 --> 01:35:58,150 Ik heb geld nodig! 849 01:39:03,260 --> 01:39:04,740 Jij... 850 01:39:05,780 --> 01:39:08,180 …heeft ons vanaf het begin verraden. 851 01:39:16,190 --> 01:39:18,140 Jij bent echt dom. 852 01:39:30,360 --> 01:39:32,370 Jij klootzak. 853 01:39:48,200 --> 01:39:49,770 Laat uw hoede niet verslappen. 854 01:39:49,810 --> 01:39:52,350 Er is nog iets dat we moeten doen. 855 01:39:55,830 --> 01:39:58,040 Laten we dit op aarde afhandelen. 856 01:40:03,070 --> 01:40:05,110 Er is nog een vliegtuigplek, goed voor twee. 857 01:40:48,020 --> 01:40:50,440 Professor! Dit is...! 858 01:40:52,030 --> 01:40:55,360 De BUGS-2-datafeed wordt weergegeven over de hele wereld. 859 01:40:55,460 --> 01:40:58,620 In dit tempo is het geheime onderzoek van de De Japanse regering zal... 860 01:40:58,660 --> 01:41:01,060 …zal allemaal voor niets zijn! 861 01:41:10,630 --> 01:41:12,700 Ze hadden ons. 862 01:41:12,700 --> 01:41:15,350 Dit is een complete nederlaag. 863 01:41:15,900 --> 01:41:17,300 Verlies? 864 01:41:18,580 --> 01:41:20,960 Dit is Hiruma's werk. 865 01:41:21,200 --> 01:41:23,400 Dit is ons karma. 866 01:41:23,820 --> 01:41:27,100 Omdat we hun terugkeer naar de aarde hebben verhinderd nadat hij in duisternis was begraven... 867 01:41:27,280 --> 01:41:30,460 ...ze hebben zichzelf gemaakt en alles wordt openbaar. 868 01:41:31,140 --> 01:41:33,380 Wat moeten we doen? 869 01:41:33,410 --> 01:41:35,900 Wij zouden moeten verdwijnen. 870 01:41:37,560 --> 01:41:38,970 Sinds dit gebeurde... 871 01:41:39,030 --> 01:41:40,710 Het BUGS-project en de gevechtsgegevens 872 01:41:40,710 --> 01:41:44,430 is een zaak tussen landen, en daar zijn onderzoeksinstituten die het durven te kopen. 873 01:41:45,620 --> 01:41:49,370 Zult u verraden tegen de Japanse regering? 874 01:41:50,270 --> 01:41:53,790 Het is het tegenovergestelde, Sakakibara. 875 01:41:54,770 --> 01:41:59,760 De regering zal dat zeker doen alle schuld en fouten voor mij. 876 01:42:02,350 --> 01:42:03,990 Dat is inderdaad waar. 877 01:42:07,440 --> 01:42:10,150 Ik zie het nu... 878 01:42:10,620 --> 01:42:15,130 Het blijkt dat de overheid heeft gestuurd Jij moet over mij waken, hè? 879 01:42:16,820 --> 01:42:20,430 Professor Honda... u zult boeten voor deze daad... 880 01:42:20,460 --> 01:42:22,810 ...en zal blijken zelfmoord te hebben gepleegd. 881 01:42:25,000 --> 01:42:26,540 Zeg... 882 01:42:27,490 --> 01:42:30,320 Sinds ik net een zeldzaam jasje heb bemachtigd... 883 01:42:30,340 --> 01:42:32,610 Ik wil niet dat je er bloed op smeert, oké? 884 01:42:34,030 --> 01:42:35,430 Alsjeblieft... 885 01:42:36,260 --> 01:42:37,840 ...niet schieten. 886 01:42:38,040 --> 01:42:40,490 Jij kakkerlak! 887 01:42:48,680 --> 01:42:51,000 Jammer. 888 01:42:51,190 --> 01:42:54,270 Als wetenschapper was ik op mijn hoede. 889 01:42:55,650 --> 01:42:57,540 Daarbovenop... 890 01:43:02,390 --> 01:43:05,350 Je ging veel te overboord noem mij een kakkerlak. 891 01:43:23,020 --> 01:43:26,330 Dat is mijn kunstmatige giftige product. 892 01:43:26,410 --> 01:43:30,090 Zodra je het gif inhaleert, het is een garantie dat je zult sterven. 893 01:43:32,350 --> 01:43:33,450 Doei. 894 01:43:33,770 --> 01:43:35,190 Opgeruimd staat netjes. 895 01:43:37,540 --> 01:43:40,590 Nadat ik naar de aarde ben teruggekeerd, zal ik de top bereiken. 896 01:43:41,580 --> 01:43:44,400 Ik zal strijden tegen die stomme grote schoten! 897 01:43:49,380 --> 01:43:51,720 Wat ga je doen als je terugkomt? 898 01:43:56,870 --> 01:44:01,260 Ik... zal een tombe bouwen. 899 01:44:02,130 --> 01:44:06,760 Een tombe voor Nanao en alle anderen. 900 01:44:10,690 --> 01:44:12,210 Daarna? 901 01:44:27,530 --> 01:44:29,380 ik zal... 902 01:44:33,020 --> 01:44:34,580 ...kom hier nog eens terug. 903 01:44:35,060 --> 01:44:42,320 Ondertitels door FURRISUBS 904 01:44:42,380 --> 01:44:48,900 Bezoek: furritsu9.wix.com/furritsubssanctuary furritsubs.livejournal.com